"mostek" meaning in All languages combined

See mostek on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈmɔstɛk, mostek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mostek.ogg
Forms: mostki [nominative, plural], mostka [genitive, singular], mostku [genitive, singular], mostków [genitive, plural], mostkowi [dative, singular], mostkom [dative, plural], mostki [accusative, plural], mostkiem [instrumental, singular], mostkami [instrumental, plural], mostku [locative, singular], mostkach [locative, plural], mostku [vocative, singular], mostki [vocative, plural]
  1. od: most Tags: diminutive
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-u5DXRiJK
  2. mały most lub większa kładka
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-vs0mR97b
  3. środkowa kość przedniej ściany klatki piersiowej
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-8DndOJ-3 Topics: anatomy
  4. rodzaj protezy zębowej
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-kHm4pJ-t Topics: stomatology
  5. wzniesiona część pokładu
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-8azIjWVG Topics: sailing
  6. ćwiczenie gimnastyczne polegające na wygięciu ciała do tyłu tak, aby oprzeć się rękami o podłoże
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-QA9Qta7j Topics: sports
  7. technika obrony w zapasach, polegająca na wygięciu ciała jak w mostku (1.6)
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-ZTtDYqbD Topics: sports
  8. ta część instrumentu strunowego, o którą opierają się struny
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-2Nk1o4uI Topics: musicology
  9. przednia mięsno-kostna część tuszy zwierzęcej z okolic mostka (1.3)
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-IQOEsT2s Topics: food
  10. część roweru łącząca ramę i widelec z kierownicą
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-9aGCqlQE Topics: technology
  11. równoległe połączeniem co najmniej dwóch dzielników napięcia
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-FZ51P1A4 Topics: electronics
  12. połączenie dwóch fragmentów związku chemicznego za pomocą wiązania, atomu lub prostego łańcucha atomów
    Sense id: pl-mostek-pl-noun-v-1lCj7X Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mosteczek, mosteczek, kładka, pomost, sterówka, pomost, podstawek, wspornik kierownicy Translations: breastbone (angielski), brisket (angielski), stem (angielski), عظم القص (arabski), bularrezur (baskijski), грудзіна [feminine] (białoruski), мост [masculine] (białoruski), гръдна кост [feminine] (bułgarski), brystben [neuter] (duński), bro [common] (duński), lille (duński), bro [common] (duński), sternumo (esperanto), brustaĵo (esperanto), ponteto (esperanto), ponto (esperanto), ponto (esperanto), sternum [masculine] (francuski), esternón [masculine] (hiszpański), puente [masculine] (hiszpański), puentecillo [masculine] (hiszpański), puente [masculine] (hiszpański), bringubein [neuter] (islandzki), lítil (islandzki), brú [feminine] (islandzki), בריקל (brikl) [neuter] (jidysz), Brustbein [neuter] (niemiecki), Brücke [feminine] (niemiecki), στέρνο [neuter] (nowogrecki), γέφυρα [feminine] (nowogrecki), γεφυράκι [neuter] (nowogrecki), sterno (romániço), грудина [feminine] (rosyjski), грудная кость [feminine] (rosyjski), bröstben [neuter] (szwedzki), tandbro [common] (szwedzki), tandbrygga [common] (szwedzki), kommandobrygga [common] (szwedzki), ivi fatafata (tuvalu), мо́стик [masculine] (ukraiński), brykla [feminine] (wilamowski), sterno [masculine] (włoski), ponte [masculine] (włoski), ponticello [masculine] (włoski), plancia [feminine] (włoski), ponte [masculine] (włoski), ponte [masculine] (włoski), ponte [masculine] (włoski), ponte [masculine] (włoski), ponte [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: most [noun, masculine], mostkowanie [neuter], zmostkowanie [neuter], mostowe [neuter], mosteczek [diminutive, masculine], mostkować [verb, imperfective], zmostkować [perfective], mostkowy [adjective], mostowy, mostkowo [adverb], mostowo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mostki",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostka",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostku",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostków",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostkowi",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostkom",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostki",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostkiem",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostkami",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostku",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostkach",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostku",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostki",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "most"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mostkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmostkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mostowe"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "mosteczek"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "mostkować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zmostkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mostkowy"
    },
    {
      "word": "mostowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mostkowo"
    },
    {
      "word": "mostowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "O, jaki piękny mostek zbudowali przez Wisłę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: most"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-u5DXRiJK",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mały most lub większa kładka"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-vs0mR97b",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "text": "Chorobom serca często towarzyszą bóle w okolicy mostka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "środkowa kość przedniej ściany klatki piersiowej"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-8DndOJ-3",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała",
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "Dentysta wymienił mi mostek na nowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj protezy zębowej"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-kHm4pJ-t",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "stomatology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Wachtę na mostku pełnią kolejno oficerowie nawigacyjni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzniesiona część pokładu"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-8azIjWVG",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ćwiczenie gimnastyczne polegające na wygięciu ciała do tyłu tak, aby oprzeć się rękami o podłoże"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-QA9Qta7j",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "technika obrony w zapasach, polegająca na wygięciu ciała jak w mostku (1.6)"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-ZTtDYqbD",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ta część instrumentu strunowego, o którą opierają się struny"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-2Nk1o4uI",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przednia mięsno-kostna część tuszy zwierzęcej z okolic mostka (1.3)"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-IQOEsT2s",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część roweru łącząca ramę i widelec z kierownicą"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-9aGCqlQE",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "równoległe połączeniem co najmniej dwóch dzielników napięcia"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-FZ51P1A4",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.11",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "połączenie dwóch fragmentów związku chemicznego za pomocą wiązania, atomu lub prostego łańcucha atomów"
      ],
      "id": "pl-mostek-pl-noun-v-1lCj7X",
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.12",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔstɛk"
    },
    {
      "ipa": "mostek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mostek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Pl-mostek.ogg/Pl-mostek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mostek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mosteczek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mosteczek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kładka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pomost"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sterówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pomost"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "podstawek"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "wspornik kierownicy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "breastbone"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "عظم القص"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bularrezur"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грудзіна"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гръдна кост"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brystben"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sternumo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sternum"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esternón"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bringubein"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brustbein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στέρνο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грудина"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грудная кость"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bröstben"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ivi fatafata"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sterno"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "brisket"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "brustaĵo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мост"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brücke"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γέφυρα"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandbro"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandbrygga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lille"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puentecillo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lítil"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brú"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γεφυράκι"
    },
    {
      "lang": "romániço",
      "lang_code": "roc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sterno"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brykla"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponticello"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ponteto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́стик"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ponto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "brikl",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "בריקל"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kommandobrygga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plancia"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "ponto"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    }
  ],
  "word": "mostek"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mostki",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostka",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostku",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostków",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostkowi",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostkom",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostki",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostkiem",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostkami",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostku",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostkach",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostku",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostki",
      "sense_index": "1.1-12",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "most"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mostkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmostkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mostowe"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "mosteczek"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "mostkować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zmostkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mostkowy"
    },
    {
      "word": "mostowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mostkowo"
    },
    {
      "word": "mostowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "O, jaki piękny mostek zbudowali przez Wisłę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: most"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mały most lub większa kładka"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "text": "Chorobom serca często towarzyszą bóle w okolicy mostka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "środkowa kość przedniej ściany klatki piersiowej"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała",
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "Dentysta wymienił mi mostek na nowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj protezy zębowej"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "stomatology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Wachtę na mostku pełnią kolejno oficerowie nawigacyjni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzniesiona część pokładu"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ćwiczenie gimnastyczne polegające na wygięciu ciała do tyłu tak, aby oprzeć się rękami o podłoże"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "technika obrony w zapasach, polegająca na wygięciu ciała jak w mostku (1.6)"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ta część instrumentu strunowego, o którą opierają się struny"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przednia mięsno-kostna część tuszy zwierzęcej z okolic mostka (1.3)"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część roweru łącząca ramę i widelec z kierownicą"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "równoległe połączeniem co najmniej dwóch dzielników napięcia"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.11",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "połączenie dwóch fragmentów związku chemicznego za pomocą wiązania, atomu lub prostego łańcucha atomów"
      ],
      "notes": [
        "zob. też mostek w Wikipedii"
      ],
      "sense_index": "1.12",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔstɛk"
    },
    {
      "ipa": "mostek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mostek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Pl-mostek.ogg/Pl-mostek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mostek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mosteczek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mosteczek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kładka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pomost"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sterówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pomost"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "podstawek"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "wspornik kierownicy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "breastbone"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "عظم القص"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bularrezur"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грудзіна"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гръдна кост"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brystben"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sternumo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sternum"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esternón"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bringubein"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brustbein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στέρνο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грудина"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грудная кость"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bröstben"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ivi fatafata"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sterno"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "brisket"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.9",
      "word": "brustaĵo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.10",
      "word": "stem"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мост"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brücke"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γέφυρα"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandbro"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandbrygga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lille"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puentecillo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lítil"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brú"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γεφυράκι"
    },
    {
      "lang": "romániço",
      "lang_code": "roc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sterno"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brykla"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponticello"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ponteto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мо́стик"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ponto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "brikl",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "בריקל"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kommandobrygga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plancia"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "ponto"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    }
  ],
  "word": "mostek"
}

Download raw JSONL data for mostek meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.